Poisson d'avril

なんだか最近オペアのことを全く書いていませんが、ちゃんとオペアのお仕事もしています。
むしろ毎日それがメインです。


4月1日エイプリルフール。
この日のために、前日に子供たちと魚をせっせと準備。

なぜ魚・・・？

 

フランスではエイプリルフールをPoisson d'avril（ポワソンダヴリル、4月の魚の意）と言います。

なぜなのかは諸説ありまして、イースター前１週間は肉を食べれないために、代わりに魚を食べたから、とか、4月初旬から魚の産卵期になるため漁獲が禁止され、取れない魚の絵を描いたことが始まり、とか言われています。

 

とにかく、この日はフランスもジョークの日。

子供たちはこうやって魚を書いた紙にセロハンテープを付けて、こっそりとお友達や先生の背中に貼ります。

子供たちの学校に行くと、いつも以上に先生の周りには子供たちがいっぱい集まっていて、背中を見ると何匹も魚が貼られてました。そんなことは気にしない先生♪

 

他にも、図書館などが入った子供たちが集まる町の施設の駐車場、停めてある車をよく見ると、魚がペタペタ・・・。

 

 

そういえば、先週サマータイムに切り替わり、日本との時差は7時間になりました。

夜の8時くらいまで明るい。あーーーこの季節がやっときたーーーという感じです。でもやっぱりまだまだ寒い。日本のみんなが桜の写真をたくさんアップしていて、やっぱり日本の桜がいちばんだ！と思っている今日この頃。

 

 

町のパン屋さん。

イースターチョコで埋め尽くされてました。

 

来週の月曜はイースターの祝日です。フランスではPâques（パック）といい、4月の後半2週間はまたもバカンス！

このお休みは南仏旅行を手配済み！早く暖かくならないかな～。